1 00:05:15,210 --> 00:05:16,171 قهوة. 2 00:05:23,052 --> 00:05:25,092 لو سمحت. شكرا، نراكم قريبا. -شكرًا لك. 3 00:06:27,785 --> 00:06:29,145 تعال هنا يا صغيري. 4 00:07:23,074 --> 00:07:27,956 مرحبًا، مع إيديث. أنا قادم اليوم لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 5 00:07:28,877 --> 00:07:32,514 آسف، لا شيء خطير. فقط القليل من البرد. 6 00:07:32,955 --> 00:07:34,796 لقد عدت يوم الاثنين. 7 00:13:20,624 --> 00:13:21,545 إيدي. 8 00:13:25,546 --> 00:13:27,067 أوه، أنت بالفعل هناك. 9 00:13:29,066 --> 00:13:30,744 هل ستغادر؟ -لا. 10 00:13:32,625 --> 00:13:34,866 أعني، أنا هناك فقط. -حسنا. 11 00:13:39,306 --> 00:13:40,468 نعم انا... 12 00:13:48,871 --> 00:13:50,550 لا تزال على الدراجة؟ 13 00:13:51,188 --> 00:13:52,148 نعم. 14 00:13:54,990 --> 00:13:55,949 وأنت؟ 15 00:13:58,909 --> 00:13:59,870 لا. 16 00:14:00,591 --> 00:14:03,753 ليس على دراجتي، لا. بالطبع لا. 17 00:14:09,634 --> 00:14:11,596 زهورك. زهور. 18 00:14:12,751 --> 00:14:13,672 أوه نعم. 19 00:14:35,596 --> 00:14:38,119 لم أكن أعرف إذا كنت ستأتي. 20 00:14:38,279 --> 00:14:41,278 أردت أن أتصل بك ليقول جئت. 21 00:14:41,439 --> 00:14:44,681 لكنني لست مثل هذا المتصل. -وأنا أعلم ذلك. 22 00:14:54,683 --> 00:14:56,841 هل ذهبت إلى قبره؟ 23 00:14:57,762 --> 00:14:58,721 نعم. 24 00:14:59,803 --> 00:15:01,443 تبدو جميلة. 25 00:15:01,603 --> 00:15:03,323 أنا أبذل قصارى جهدي. -نعم. 26 00:15:05,364 --> 00:15:09,287 كنت أخشى أنه قيد التشغيل سيبدو موقع البناء. 27 00:15:09,445 --> 00:15:10,844 لا. 28 00:15:12,086 --> 00:15:13,846 لا، لحسن الحظ لا. 29 00:15:34,532 --> 00:15:36,409 لذلك علينا فقط أن ننتظر هنا؟ 30 00:15:37,211 --> 00:15:39,092 نعم، أعتقد ذلك. 31 00:15:43,530 --> 00:15:45,771 أنت لم تغير أي شيء. 32 00:15:48,053 --> 00:15:50,291 ثم لا تقترب كثيرًا. 33 00:16:23,022 --> 00:16:26,577 لا يزال يبدو مثل هذا تماما كما قبل 10 سنوات. 34 00:16:33,740 --> 00:16:35,542 لقد رحلت الشجرة... 35 00:16:36,344 --> 00:16:38,102 عند قبره. -نعم. 36 00:16:38,263 --> 00:16:40,621 كان يعاني من بعض الأمراض. 37 00:16:42,503 --> 00:16:43,425 نعم. 38 00:16:44,546 --> 00:16:48,663 اعتقدت أنه كان بسبب السم. - لا، لا علاقة له بذلك. 39 00:16:48,783 --> 00:16:49,745 تمام. 40 00:16:52,504 --> 00:16:54,703 كم عدد القبور التي يجب عليهم نقلها؟ 41 00:16:55,664 --> 00:16:57,066 أنا لا أعرف حقا. 42 00:17:06,588 --> 00:17:08,345 نكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 43 00:17:11,790 --> 00:17:13,670 هل تريد شيئا؟ -ماذا؟ 44 00:17:14,748 --> 00:17:19,431 القهوة والشاي والماء؟ -أوه، لا، لا، لا. شكرًا لك. 45 00:17:20,552 --> 00:17:22,152 حسنا، شكرا لك. 46 00:17:41,875 --> 00:17:44,956 أجد هذا صعبا. -حسنا... 47 00:17:46,275 --> 00:17:48,304 دعونا نسمع أولا ماذا عليهم أن يقولوا. 48 00:17:48,316 --> 00:17:48,997 لا انا... 49 00:17:49,158 --> 00:17:54,516 لا، أعني أن ننتظر هنا معًا، وأنني لم أراك منذ سنوات. 50 00:17:54,677 --> 00:17:56,917 لا أعرف كيف حالك. 51 00:17:57,076 --> 00:18:02,519 أنت لا تعرف كيف أفعل. أنا أعلم ليس ما أقول ويجب أن أتبول. 52 00:18:03,239 --> 00:18:06,079 حسنا، ثم عليك أن تذهب. 53 00:18:09,641 --> 00:18:11,241 أقصد التبول. 54 00:18:14,118 --> 00:18:15,119 نعم. 55 00:19:15,411 --> 00:19:16,894 أفضل للشرب في الواقع. 56 00:19:17,775 --> 00:19:19,775 هل تعرف ما الذي أجده غريبًا؟ 57 00:19:21,613 --> 00:19:25,253 أن الأشياء تحدث وحدها إذا لم يعد الأمر مهمًا. 58 00:19:25,373 --> 00:19:27,733 إذا لم تكن في حاجة إليها بعد الآن. 59 00:19:29,615 --> 00:19:31,417 هل تتحدث عني؟ 60 00:19:34,498 --> 00:19:35,456 لذا ... 61 00:19:36,576 --> 00:19:38,618 أنت لا تهتم هل أنا هنا أم لا؟ 62 00:19:38,738 --> 00:19:40,420 أنا لا أقول ذلك. 63 00:19:41,218 --> 00:19:42,937 هكذا يبدو الأمر. 64 00:19:43,577 --> 00:19:47,137 لكنني لا أقصد ذلك. وأعني ذلك بطريقة إيجابية. 65 00:19:47,697 --> 00:19:48,618 ذلك... 66 00:19:49,617 --> 00:19:53,461 أن تكتشف أنه يمكنك الاستغناء عن أي شيء أنك لم تعد بحاجة إليها. 67 00:19:53,622 --> 00:19:55,742 أليس هذا إيجابيا؟ 68 00:19:57,383 --> 00:20:02,343 نعم، ولكن هل أنت سعيد بوجودي أم لا؟ -يجا، أنا سعيد جدًا بوجودك هناك. 69 00:20:02,503 --> 00:20:04,821 تمام. -أننا هنا معًا. 70 00:20:04,980 --> 00:20:08,904 غسلها إذا جاز التعبير. -لذلك تشعر أنك غسلت؟ 71 00:20:09,701 --> 00:20:10,620 نعم. 72 00:20:11,862 --> 00:20:12,782 ماذا... 73 00:20:15,306 --> 00:20:16,546 ماذا كان ذلك؟ 74 00:20:17,626 --> 00:20:20,268 ماذا حدث؟ -هل أصيب؟ 75 00:20:25,823 --> 00:20:26,945 تعال الى هنا. 76 00:20:27,105 --> 00:20:29,068 هل هو بخير؟ -لا أعرف. 77 00:21:20,395 --> 00:21:22,998 31 ديسمبر 2012. 78 00:21:23,918 --> 00:21:25,919 هذا منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ 79 00:21:27,037 --> 00:21:29,400 31 ديسمبر 2012 ... 80 00:21:30,521 --> 00:21:32,279 في تمام الساعة 10 و7. 81 00:21:34,839 --> 00:21:37,521 10 الماضية 7؟ -الباب مغلق. 82 00:21:38,161 --> 00:21:40,521 نظرت إلى الساعة، 10 الماضية 7. 83 00:21:42,160 --> 00:21:43,922 لم أنس أبدا. 84 00:21:49,042 --> 00:21:51,484 ماذا فعلت بالفعل في ذلك المساء؟ 85 00:21:52,605 --> 00:21:54,483 أم أنك لا تعرف ذلك بعد الآن؟ -حسنا. 86 00:21:56,003 --> 00:21:57,363 بالطبع هو كذلك. 87 00:22:02,284 --> 00:22:03,606 سافرت إلى ... 88 00:22:04,525 --> 00:22:09,445 منزل شاطئ أمي، قبل منتصف الليل بقليل. 89 00:22:09,605 --> 00:22:13,690 توقفت عند محطة بنزين وأردت أن أتصل بك، ولكن بعد ذلك... 90 00:22:14,291 --> 00:22:16,128 فكرت، أنت اللعنة احمق. 91 00:22:16,247 --> 00:22:21,167 أعني، من يغادر في مثل هذا اليوم ثم يتصل في منتصف الليل؟ لذا ... 92 00:22:23,046 --> 00:22:25,849 لذلك، لم أتصل. 93 00:22:34,373 --> 00:22:37,012 هل تعرف ماذا لاحظت؟ 94 00:22:37,170 --> 00:22:40,853 كم مرة تفعل الأشياء أنك لا تريد حقًا أن تفعل ذلك. 95 00:22:42,291 --> 00:22:46,251 هل تتحدثين عن ذلك المساء؟ -ني لا...يعني... 96 00:22:48,815 --> 00:22:51,295 أعني، نعم، على الأرجح. 97 00:22:52,656 --> 00:22:56,455 ليس عليك أن تعتذر. - وأنا لا أفعل ذلك أيضاً. إنه أكثر... 98 00:22:56,576 --> 00:22:58,732 نظرة ثاقبة بعد فترة طويلة من الحدث. أعني... 99 00:22:58,893 --> 00:23:02,817 كلنا سينتهي بنا الأمر في النهاية في نفس المكان. 100 00:23:03,778 --> 00:23:06,856 نحن نفعل أشياء لا نفضل أن نفعلها... 101 00:23:07,017 --> 00:23:10,018 أو نترك الأشياء التي نفضل القيام بها. 102 00:23:18,221 --> 00:23:20,099 مضحك، أليس كذلك؟ عليك أن تضحك حول هذا الموضوع. 103 00:23:20,260 --> 00:23:22,419 لسماع ذلك منك، أجد مضحكا. 104 00:23:22,539 --> 00:23:24,742 عليك أن تضحك حول هذا الموضوع. نعم فرحان. 105 00:23:25,622 --> 00:23:27,261 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 106 00:23:28,101 --> 00:23:29,902 هل تأذيت الآن؟ -لا. 107 00:23:30,062 --> 00:23:32,383 أنت لا تشعر بالإهانة فجأة؟ 108 00:23:40,146 --> 00:23:41,506 ما كنت تنوي القيام به؟ 109 00:23:42,663 --> 00:23:44,543 لا بد لي من الخروج. 110 00:23:45,785 --> 00:23:48,065 لكن يمكنهم أن يأتوا بهذه الطريقة. 111 00:24:09,748 --> 00:24:11,988 هل تريد التسجيل؟ -لا. 112 00:24:13,350 --> 00:24:15,112 ليس مهما؟ 113 00:24:23,032 --> 00:24:24,993 ألا تعتقدين أن الأمر غريب... 114 00:24:27,312 --> 00:24:31,032 لبعضهم البعض بعد كل تلك السنوات لنرى هنا مرة أخرى؟ 115 00:24:35,634 --> 00:24:37,794 أعتقد أنه غريب. 116 00:24:38,955 --> 00:24:41,357 لعبة مصير غريبة، أليس كذلك؟ 117 00:24:46,957 --> 00:24:49,396 لم أفكر حقا في ذلك. 118 00:24:51,117 --> 00:24:54,119 تراني لأول مرة منذ 10 سنوات.. 119 00:24:55,238 --> 00:24:57,119 هنا، في هذا المكان. 120 00:24:57,839 --> 00:24:59,878 وأنت لم تفكر في الأمر حقًا. 121 00:25:02,521 --> 00:25:04,161 رائع. 122 00:25:11,323 --> 00:25:13,840 هل هناك شيء فكرت فيه؟ -ماذا تقصد؟ 123 00:25:14,001 --> 00:25:17,763 على سبيل المثال، عن تلك الرسالة؟ -دعونا أولا نسمع ما يقولون. 124 00:25:17,923 --> 00:25:20,483 ما هي الخيارات والتكاليف ... -التكاليف؟ 125 00:25:20,603 --> 00:25:22,324 نعم التكاليف. 126 00:25:23,285 --> 00:25:26,084 نحن نتحدث عن يعقوب وتبدأ بالمال؟ 127 00:25:26,244 --> 00:25:29,006 آسف، لم أقصد ذلك. 128 00:25:30,367 --> 00:25:34,725 أنت تعرف ذلك أيضا. إنه أمر سخيف للتظاهر بأنني أقصد ذلك بهذه الطريقة. 129 00:26:40,619 --> 00:26:41,579 إيدي؟ 130 00:26:55,582 --> 00:26:58,023 إيدي؟ -أنا جائع. 131 00:27:07,302 --> 00:27:08,264 هنا. 132 00:27:21,349 --> 00:27:23,507 لقد كنت مدمناً على تلك الأشياء. 133 00:27:24,507 --> 00:27:26,387 أحاول التقليل. 134 00:27:35,190 --> 00:27:38,311 هل تعلم أنني كنت مدمنًا إلى الحبوب المنومة؟ 135 00:27:40,791 --> 00:27:43,272 وفقا لطبيبي لا يمكن أن تؤذي ... 136 00:27:43,949 --> 00:27:47,432 وكان ذلك طبيعيًا بالنسبة للمرأة في ظروفي. 137 00:27:47,592 --> 00:27:50,793 بعد كل ما شهدته عادي جدا. 138 00:27:50,952 --> 00:27:53,151 أليس هذا مطمئنا؟ 139 00:27:53,271 --> 00:27:56,954 بأن الأمر لن يخرج عن السيطرة. الإدمان. 140 00:27:57,074 --> 00:27:58,874 حسنا، ليس لطيفا. 141 00:28:04,357 --> 00:28:07,154 هل تعرف ما هو الأسوأ إلى الإدمان؟ 142 00:28:08,796 --> 00:28:13,638 أن تحصل على صعوبة كبيرة؟ -أن يكون لديك واحدة بهذه السهولة. 143 00:28:14,394 --> 00:28:16,836 يحدث ذلك قبل أن تحصل عليه حقًا. 144 00:28:16,997 --> 00:28:20,479 عليك أن تبدأ بنصف ونصف ثم آخر وآخر. 145 00:28:20,997 --> 00:28:24,842 ولكن ليس كل مساء. فقط إذا كان ذلك ضروريا حقا، بطبيعة الحال. 146 00:28:24,962 --> 00:28:27,123 وهذا ضروري حقًا. 147 00:28:28,278 --> 00:28:32,240 هناك أشياء كثيرة ضرورية بشكل متزايد. 148 00:28:32,400 --> 00:28:34,800 أشياء في زجاجات صغيرة... 149 00:28:35,279 --> 00:28:37,761 أو في شرائط الطباعة في متناول يدي. 150 00:28:40,004 --> 00:28:43,524 وقبل أن تعرف ذلك، خذ واحدة كل ليلة. 151 00:28:52,604 --> 00:28:57,724 لفترة طويلة كنت آمل بأنني أستطيع أن أترك الأشياء ورائي... 152 00:28:59,447 --> 00:29:01,367 يمكن أن تبدأ مرة أخرى. 153 00:29:02,769 --> 00:29:04,407 هراء بالطبع. 154 00:29:06,328 --> 00:29:10,327 لن يكون هو نفسه مرة أخرى. ما لك يحاول أيضًا ، منزل جديد ، جديد ... 155 00:29:10,487 --> 00:29:12,806 الأصدقاء، وظيفة جديدة. 156 00:29:17,529 --> 00:29:19,170 هل هذا ما تريد؟ 157 00:29:20,169 --> 00:29:21,692 ليس بعد ذلك؟ 158 00:29:23,930 --> 00:29:26,291 مثال على كل شيء والبدء من جديد. 159 00:29:28,611 --> 00:29:31,732 نعم، ولكن من أين يجب أن تبدأ؟ 160 00:29:34,293 --> 00:29:37,693 أين؟ -وبأي نقطة ستبدأ؟ 161 00:29:37,854 --> 00:29:43,495 ماذا تريد التخلص التدريجي وكيف تعرف ذلك ماذا سيكون أفضل بعد ذلك؟ 162 00:29:52,136 --> 00:29:54,258 يا له من سؤال غبي. 163 00:29:57,218 --> 00:29:58,177 آسف. 164 00:30:01,697 --> 00:30:03,298 افتقده. 165 00:30:05,500 --> 00:30:08,700 أفتقده بقدر ذلك الحين. هل هذا مجنون؟ 166 00:30:14,180 --> 00:30:15,902 وهل تفتقدينه؟ 167 00:30:19,221 --> 00:30:22,061 أفكر فيه كل يوم إذا كنت تقصد ذلك. 168 00:30:22,222 --> 00:30:24,063 أعني إذا كنت لا تزال في عداد المفقودين له. 169 00:30:25,343 --> 00:30:28,021 لا أعرف حقًا ما الذي يجب أن أفتقده. 170 00:30:29,984 --> 00:30:31,945 لذلك لا تفوت؟ 171 00:30:32,105 --> 00:30:34,424 لقد استقلت نفسي. 172 00:30:34,543 --> 00:30:38,666 أنه لم يعد هناك؟ -لا، أنني أفتقده كل يوم. 173 00:30:41,224 --> 00:30:43,667 أفكر فيه كل يوم. 174 00:30:47,347 --> 00:30:51,308 المعاناة تسبب الإدمان. سيكون هناك يجب أن تكون عيادات إعادة التأهيل هيت في المقدمة ... 175 00:30:51,468 --> 00:30:53,708 مع القبول الإلزامي. 176 00:30:57,107 --> 00:30:59,111 يبدو مجنونا بعض الشيء، أليس كذلك؟ 177 00:30:59,952 --> 00:31:01,710 يبدو باردا. 178 00:31:02,989 --> 00:31:04,390 بعيد. 179 00:31:05,150 --> 00:31:07,151 كما لو أن الأمر لا يتعلق بك. 180 00:31:07,309 --> 00:31:11,592 نعم، يبدو وكأنه رأي أن الناس يكون عندما لا يتعلق الأمر بهم. 181 00:31:11,752 --> 00:31:13,993 مثل هذا التعليق عارضة. 182 00:31:14,993 --> 00:31:18,673 فكرة أن لديك السيطرة عن حياتك الخاصة... 183 00:31:18,833 --> 00:31:21,075 وأيضا عن معاناتك. 184 00:31:22,873 --> 00:31:26,113 نعم، ولكن هذا صحيح. 185 00:31:26,955 --> 00:31:28,474 ألا تعتقد ذلك؟ 186 00:31:29,874 --> 00:31:32,995 حتى التأكد... -لا، لا أعتقد ذلك، لا. 187 00:31:33,115 --> 00:31:35,999 هل تعتقد أن هذا يهم ماذا تفعل أم لا... 188 00:31:36,158 --> 00:31:38,597 أن لك مكافأة أو عقاب؟ 189 00:31:39,758 --> 00:31:42,717 ماذا يجب أن أتعلم من هذا؟ أتخلص من هذا السؤال. 190 00:31:42,878 --> 00:31:45,155 ماذا يجب أن أتعلم من هذا؟ لا شئ. 191 00:31:45,315 --> 00:31:49,639 أن الحياة أحياناً مجنونة، لبعض الناس مجنون... 192 00:31:49,799 --> 00:31:53,279 لأسباب لا يمكن تفسيرها تماما. 193 00:32:07,038 --> 00:32:11,444 لماذا لديك أكثر من 10 سنوات لا تجعل شيئا ليتم سماعه؟ 194 00:32:11,564 --> 00:32:15,403 أو اشرح سبب رحيلك. -أنت تعرف ذلك جيدًا. 195 00:32:15,563 --> 00:32:18,685 القليل من التوضيح سيكون لطيفا. -حسنا. 196 00:32:19,524 --> 00:32:24,966 حسنًا، إذا شرحت ذلك أو إذا قلت أنا آسف، هل سيحدث ذلك فرقاً؟ 197 00:32:25,126 --> 00:32:27,875 في بعض الأحيان يكون من الجميل أن اسمع أنك كنت على حق. 198 00:32:27,888 --> 00:32:28,804 حسنًا، آسف. 199 00:32:29,646 --> 00:32:31,045 أنا آسف. 200 00:32:32,288 --> 00:32:34,246 هل تشعر بتحسن الآن؟ 201 00:32:34,407 --> 00:32:37,608 رائع. لقد فكرت حقا في ذلك، أليس كذلك؟ 202 00:33:21,417 --> 00:33:23,057 لا أعرف. 203 00:33:27,619 --> 00:33:29,379 أعتقد قريبا. 204 00:33:34,142 --> 00:33:35,540 نعم، سأتصل بك مرة أخرى. 205 00:33:36,698 --> 00:33:38,539 تمام. حسنا، اليوم. 206 00:33:41,660 --> 00:33:43,619 بارد، أليس كذلك؟ -نعم. 207 00:33:47,702 --> 00:33:50,142 أنا آسف. كنت قليلا... 208 00:33:55,667 --> 00:33:58,103 أوه، أعتقد أنها سوف تمطر. رهيب. 209 00:33:58,944 --> 00:34:00,102 نعم. 210 00:34:02,543 --> 00:34:04,465 كنت تحب المطر. 211 00:34:11,428 --> 00:34:13,627 هل كانوا موجودين أثناء غيابي؟ -لا. 212 00:34:16,990 --> 00:34:18,267 هل تعرف ماذا؟ 213 00:34:19,346 --> 00:34:22,270 ماذا تفعل؟ -سأتصل بهم. 214 00:34:23,827 --> 00:34:25,906 لماذا؟ -ولم لا؟ 215 00:34:26,587 --> 00:34:29,030 لا يزال بإمكاننا الانتظار بعض الوقت؟ 216 00:34:29,190 --> 00:34:32,992 لقد كنا ننتظر لمدة ساعة. -هل أنت في عجلة من أمرك أو شيء من هذا؟ 217 00:34:34,072 --> 00:34:35,949 هذه ليست النقطة؟ 218 00:34:36,991 --> 00:34:39,193 لقد وصلت إلى مقبرة فياندين. 219 00:34:39,353 --> 00:34:42,671 للأسف يمكننا أن نفعل الآن قبول مكالمتك. 220 00:34:42,832 --> 00:34:44,634 يمكنك الاستعانة بنا اعتبارًا من يوم الاثنين تصل حتى يوم الجمعة. 221 00:34:50,673 --> 00:34:53,037 أليس هذا غريبا، أليس كذلك؟ 222 00:34:54,557 --> 00:34:56,756 انه غريب... 223 00:34:58,436 --> 00:35:01,675 أن الأرض حول القبور لم يتم التنقيب... 224 00:35:01,835 --> 00:35:06,199 وأنه لا يوجد أي علامة مع شرح ما سيحدث. 225 00:35:10,557 --> 00:35:13,758 وهو موجود بالفعل في تلك الفوضى.. 226 00:35:14,600 --> 00:35:16,160 10 سنوات. 227 00:35:16,999 --> 00:35:20,682 هل يمكنك تخيل ذلك؟ -لا تفعل ذلك. لا ينبغي أن تعتقد ذلك. 228 00:35:25,639 --> 00:35:27,281 أنت محق. 229 00:35:29,720 --> 00:35:33,283 أليس هو حقا هناك؟ -ماذا؟ 230 00:35:36,682 --> 00:35:39,364 انه ليس هناك حقا. 231 00:35:39,523 --> 00:35:43,366 إذا لم يكن هناك، فمن إذن؟ -أنت تعرف ما أعنيه. 232 00:35:44,686 --> 00:35:46,723 أنت لم تغير أي شيء. 233 00:35:47,444 --> 00:35:51,364 ليس في كل تلك السنوات. -أحاول فقط أن أنظر للأمر بشكل مختلف. 234 00:35:51,524 --> 00:35:55,167 هراء. أنت تحاول لا تنظر إليه. 235 00:35:55,287 --> 00:35:57,005 كما هو الحال دائما. -نذهب إلى هناك مرة أخرى. 236 00:35:57,125 --> 00:35:59,767 نعم، ابتعد مرة أخرى. 237 00:35:59,927 --> 00:36:02,368 ماذا تريد إذن؟ هل تريد مني أن أستمر في ذلك؟ 238 00:36:02,529 --> 00:36:05,609 لا، إذًا يجب أن أصنع صورتي ضبطك كثيرا. 239 00:36:06,851 --> 00:36:10,528 هل حدث شيء؟ هل حدث شيء أثناء غيابي؟ 240 00:36:10,648 --> 00:36:13,449 لقد حدث الكثير عندما ذهبت. 241 00:36:13,609 --> 00:36:16,570 لا، أعني عندما كنت قد ذهبت للتو. -يا هل تقصد ذلك؟ 242 00:36:16,730 --> 00:36:19,451 نعم. -فقط؟ لا، لم يحدث شيء للتو. 243 00:36:28,333 --> 00:36:31,734 عند الفحص الدقيق، لست سعيدًا جدًا أنك هنا. 244 00:36:31,891 --> 00:36:35,294 حسنًا، إذن يمكنني أن أذهب بشكل أفضل. - نعم أنت جيد في ذلك . 245 00:36:36,334 --> 00:36:38,933 ماذا تريد مني هل تريدني أن أبقى؟ 246 00:36:39,093 --> 00:36:42,496 إذا كنت تريد، فقط قل ذلك. حسنًا؟ 247 00:36:46,655 --> 00:36:47,615 تمام. 248 00:36:48,697 --> 00:36:51,817 جبان. -أوه، لا، لا. أنت لن تفعل هذا. 249 00:36:54,537 --> 00:36:56,618 أنا آسف. آسف. 250 00:36:56,738 --> 00:36:58,698 أنا لا أريد ذلك. -قلت آسف. 251 00:36:58,858 --> 00:37:01,658 أنا لا أريد ذلك. هذا ليس بخير. أنت لا تفعل هذا. 252 00:37:01,819 --> 00:37:05,301 أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف. 253 00:37:05,421 --> 00:37:08,100 أنا آسف. -ماذا تريد؟ ماذا تريد... 254 00:37:08,220 --> 00:37:10,582 ماذا أريد؟ -ماذا تريد؟ 255 00:37:11,142 --> 00:37:13,581 اوه ماذا أريد؟ 256 00:37:14,780 --> 00:37:18,382 قف. -يا إلهي كم أنت نحيف. 257 00:37:18,542 --> 00:37:22,741 لا، لا، لا، حقا. -لقد فقدت الكثير من الوزن. ألا تأكل؟ 258 00:37:22,901 --> 00:37:24,423 تمام. قف. 259 00:37:24,543 --> 00:37:27,427 رجل وحده. لا يعتني بنفسه جيداً. 260 00:37:28,545 --> 00:37:31,745 عليك أن تأكل أكثر من ذلك بقليل. لا تشرب كثيرا. 261 00:37:31,906 --> 00:37:34,587 ألا يخبرك أحد بذلك؟ -نعم، نعم، نعم. 262 00:37:34,747 --> 00:37:37,985 والدتك بالتأكيد. -لا يا زوجتي. 263 00:37:38,987 --> 00:37:40,067 زوجتي. 264 00:38:28,956 --> 00:38:30,758 هل تعرفها منذ زمن طويل؟ 265 00:38:37,558 --> 00:38:39,318 حوالي عامين. 266 00:38:41,080 --> 00:38:44,239 والدتك لديها كل الوقت لم يخبرني شيء. 267 00:38:48,519 --> 00:38:50,680 ربما لم تكن تريد أن تؤذيك. 268 00:38:53,641 --> 00:38:54,922 لطيف - جيد. 269 00:38:56,283 --> 00:38:57,802 رحيم. 270 00:39:00,043 --> 00:39:01,523 أنا أكره السعادة. 271 00:39:03,362 --> 00:39:05,123 الناس سعداء. 272 00:39:05,284 --> 00:39:07,003 يرون ذلك... 273 00:39:09,284 --> 00:39:10,645 سعيد بالخروج. 274 00:39:17,006 --> 00:39:19,368 ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ 275 00:39:27,168 --> 00:39:30,289 هل عليك أن تضحك؟ مضحك. هل تشعر بتحسن الآن؟ 276 00:39:30,449 --> 00:39:34,688 يأتي. نحن لا نتعمق إجراء التحليلات النفسية، أليس كذلك؟ 277 00:39:34,848 --> 00:39:38,170 لقد سألت فقط ما تراه إذا نظرت إلي. 278 00:39:38,330 --> 00:39:40,490 ماذا تريد مني أن أرى؟ -ماذا ترى؟ 279 00:39:46,894 --> 00:39:48,851 لا أرى إلا العيوب 280 00:39:51,051 --> 00:39:55,611 ما ليس كذلك، ولكن ينبغي أن يكون هناك هي، تاريخ، الماضي. 281 00:39:56,372 --> 00:39:57,614 ماضي فاشل . 282 00:39:57,773 --> 00:40:00,335 نعم ربما. ماضي فاشل . 283 00:40:00,495 --> 00:40:03,215 قصة فاشلة. -أنت ترى ذلك. 284 00:40:03,375 --> 00:40:06,936 أليس هذا صحيحا؟ نحن قصة فاشلة 285 00:40:08,739 --> 00:40:11,334 أنا آسف لأنني لا أفعل ذلك يمكن أن نرى بشكل مختلف. 286 00:40:28,181 --> 00:40:30,343 هل تعلم أنني أكتب كتابًا؟ 287 00:40:33,419 --> 00:40:35,260 كتاب؟ 288 00:40:36,541 --> 00:40:38,259 هل تكتب كتابا؟ -نعم. 289 00:40:38,420 --> 00:40:39,981 أي نوع من الكتاب؟ 290 00:40:42,303 --> 00:40:43,865 مجرد كتاب. 291 00:40:45,063 --> 00:40:47,624 كتاب صحفي أم؟ -لا. 292 00:40:47,784 --> 00:40:49,183 إذن فهو خيال. -حسنا... 293 00:40:52,504 --> 00:40:54,823 لا. نعم جزئيا، ولكن... 294 00:40:57,585 --> 00:41:00,064 لم أكن أعلم أن لديك مثل هذه الطموحات. 295 00:41:04,107 --> 00:41:06,427 هل تريد أن تعرف ما هو الموضوع؟ 296 00:41:08,507 --> 00:41:13,148 حسنًا، الأمر يتعلق بالرجل. 297 00:41:13,308 --> 00:41:18,029 يمكنك القول أنه أنا أو جزئيا أو أيا كان. 298 00:41:18,189 --> 00:41:20,387 لكن الأمر يتعلق بالرجل.. 299 00:41:21,549 --> 00:41:24,430 ويتعلق الأمر بصبي. -لا أريد أن أعرف. 300 00:41:25,711 --> 00:41:30,311 وفي صباح أحد الأيام يستيقظ الرجل و ملاحظات... 301 00:41:30,431 --> 00:41:32,072 انه لا ... 302 00:41:34,713 --> 00:41:36,711 قلت: لا أريد أن أعرف. 303 00:41:44,192 --> 00:41:48,675 أريد أن أحكي جانبي من القصة. -كيف وصلت إلى هناك... 304 00:41:48,834 --> 00:41:51,956 للكتابة عن شيء خاص جدًا؟ 305 00:41:53,796 --> 00:41:55,836 العالم مليء به. -يا إلهي. 306 00:41:55,996 --> 00:41:57,958 هل سيصبح الأدب العالمي الآن؟ 307 00:41:58,118 --> 00:42:02,598 أنا أفهم أنك تفعل بسخرية. -أنا لا أفعل ذلك. 308 00:42:02,758 --> 00:42:07,757 أعتقد أنه من العار. هكذا مع حزنك المشي للبيع، أليس مثير للشفقة؟ 309 00:42:07,877 --> 00:42:10,318 أريد فقط أن أعطيه مكانه الصحيح. 310 00:42:10,479 --> 00:42:16,520 مكانه الصحيح. لماذا علينا أن نفعل كل شيء إعطاء مكانه الصحيح في الحياة؟ 311 00:42:18,641 --> 00:42:20,559 لكي أتمكن من إغلاق الكتاب... 312 00:42:21,360 --> 00:42:23,401 ووضعها في الخزانة. 313 00:42:24,802 --> 00:42:28,523 حياتي ليست كتابا التي يمكنك وضعها في الخزانة. 314 00:42:28,682 --> 00:42:31,602 عندما أموت، ربما. ربما بعد ذلك، نعم. 315 00:42:31,761 --> 00:42:34,685 إذن أنت تفضل حزنك؟ -نعم ربما. 316 00:42:34,844 --> 00:42:40,406 بدلا من بيعها لشخص ما أعطني 15 يورو مقابل ذلك، إذا كنت محظوظًا. 317 00:42:46,164 --> 00:42:48,045 أليس هذا من دراجته؟ 318 00:42:53,126 --> 00:42:55,370 هل تريد أن تعرف لكتابك؟ 319 00:42:56,930 --> 00:43:00,489 حكاية صغيرة لطيفة عن حبيبك السابق المجنون. 320 00:43:02,212 --> 00:43:05,248 لا يزال لدي القليل منها، كما تعلمون، مع تفاصيل العصير. 321 00:43:06,128 --> 00:43:07,930 دائما جيدة للبيع. 322 00:43:08,091 --> 00:43:11,171 لم أكن أتوقع أنك سوف تكون سعيدا به. 323 00:43:11,331 --> 00:43:12,770 جيد. -نعم. 324 00:43:13,971 --> 00:43:16,653 لكن بمعنى ما... 325 00:43:18,054 --> 00:43:20,213 وأنا أيضا أكتب لك. 326 00:43:21,054 --> 00:43:23,695 أو على الأقل بالنسبة لنا. 327 00:43:28,253 --> 00:43:29,333 تمام. 328 00:43:30,254 --> 00:43:31,335 أخبرني. 329 00:43:35,455 --> 00:43:38,137 ما هو "نحن" إذن؟ 330 00:43:39,739 --> 00:43:42,337 ماذا نحن، نحن معًا، إذن، في عينيك؟ 331 00:43:45,379 --> 00:43:47,057 نحن... 332 00:43:48,576 --> 00:43:52,259 رجل وامرأة الذين فقدوا طفلا. 333 00:43:54,418 --> 00:43:59,821 أو ربما ينبغي أن أقول من فقد طفله لأول مرة.. 334 00:44:01,181 --> 00:44:02,781 ثم بعضهم البعض. 335 00:44:03,502 --> 00:44:06,983 أو من فقد طفلاً ومن ثم نفسه... 336 00:44:09,144 --> 00:44:10,582 ثم بعضهم البعض. 337 00:44:15,622 --> 00:44:17,542 نعم. هذا كله ... 338 00:44:18,224 --> 00:44:21,305 ملخص واضح وموجز منا، نعم. 339 00:44:28,427 --> 00:44:31,628 إذا شعرت بالحزن وحدك إذا فكرت في شخص ما... 340 00:44:31,788 --> 00:44:37,307 إذا فكرت في شخص ما لقد احتفظت بشكل لا يصدق ... 341 00:44:37,466 --> 00:44:42,189 وإذا لم يأتي شيء إلى المكان ليأخذ هذا الحزن.. 342 00:44:43,828 --> 00:44:47,670 ثم لا تفعل شيئا خطأ بشكل لا يصدق؟ 343 00:44:48,351 --> 00:44:49,989 أنا حزينة. 344 00:44:50,871 --> 00:44:55,631 يحق لي ذلك. لدي طفل ضائع. لقد فقدنا طفلا. 345 00:44:55,791 --> 00:44:59,272 إذن يحق لك الحزن. -تأكد من أنه لا يزال لديك طفل. 346 00:44:59,431 --> 00:45:04,152 هل سيحظى بحياته كلها فقط؟ هل يجب عليك التعامل مع الوالدين الحزينين؟ 347 00:45:04,311 --> 00:45:07,474 فقط لأنهم وجدوا وهل يحق لهم ذلك؟ 348 00:45:07,634 --> 00:45:10,474 ليس لدي طفل آخر. -نعم، ولكن زوجين. 349 00:45:12,114 --> 00:45:13,116 نعم. 350 00:45:13,676 --> 00:45:18,434 هل تذكرين قال أحدهم أنه كان علينا أن نأخذ واحدة جديدة؟ 351 00:45:18,594 --> 00:45:20,316 "جديد" 352 00:45:21,156 --> 00:45:24,237 كما لو كانوا يتحدثون عن قطة. 353 00:45:25,076 --> 00:45:26,956 ربما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 354 00:45:27,957 --> 00:45:31,839 نعم أعني أنه سيكون كذلك أفضل إذا كنت لا تستمر؟ لا. 355 00:45:31,999 --> 00:45:34,880 هل سيكون من الأفضل لو واصلت؟ 356 00:45:35,801 --> 00:45:37,603 الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟ 357 00:45:42,278 --> 00:45:43,800 أنت أب. 358 00:45:45,320 --> 00:45:48,241 أنت والد طفل آخر، أليس كذلك؟ 359 00:45:49,562 --> 00:45:51,604 ما الذي يجعل هذا الفرق؟ 360 00:45:51,764 --> 00:45:55,083 هل أنت والد طفل آخر؟ -ما يهم؟ 361 00:45:55,244 --> 00:45:57,564 هل هو صبي أم فتاة؟ -ليس لدي طفل آخر. 362 00:46:02,123 --> 00:46:03,445 ليس بعد. 363 00:46:06,484 --> 00:46:07,963 فال حامل. -يسقط؟ 364 00:46:08,123 --> 00:46:11,006 نعم. هذا هو اسمها. فاليري. يسقط. 365 00:46:11,167 --> 00:46:12,729 اسمها فاليري. -نعم. 366 00:46:12,888 --> 00:46:14,487 وفاليري حامل؟ -نعم. 367 00:46:15,527 --> 00:46:16,767 منك؟ -نعم. 368 00:46:17,647 --> 00:46:18,887 كيف القديم هو أنها؟ 369 00:46:23,046 --> 00:46:25,649 ماذا يهم هذا؟ -جونغ بالطبع. 370 00:46:26,929 --> 00:46:29,487 شاب. مستبشر. 371 00:46:31,089 --> 00:46:34,012 مبتهج. والدتك يجب أن تحبها. 372 00:46:34,171 --> 00:46:38,772 يا إلهي، أنت مرير جداً. -يجا، كيف يأتي ذلك؟ 373 00:46:38,933 --> 00:46:43,968 تعتقد أنك الوحيد الذي يعاني من الألم. الوحيد الذي يعاني من الألم أو الحزن. 374 00:46:44,129 --> 00:46:48,014 كل شيء كان دائما قصتك الدراما الخاصة بك، معاناتك، خسارتك. 375 00:46:48,134 --> 00:46:50,813 كما لو لم يكن لي أي علاقة بالأمر. لا شيء على الإطلاق. 376 00:46:50,972 --> 00:46:54,174 أنت لم تراه دهس. لم تكن هناك. 377 00:46:54,335 --> 00:46:57,535 لا، لم أرى ذلك يحدث. لم أكن هناك. 378 00:46:57,695 --> 00:47:00,936 كنت على المحررين اكتب بعض قصة ديك. 379 00:47:01,096 --> 00:47:06,375 لا، لم أرى ذلك يحدث لكنني شعرت بذلك. أشعر به. 380 00:47:06,535 --> 00:47:07,735 اشعر بذلك ... 381 00:47:08,377 --> 00:47:09,938 هنا. 382 00:49:45,808 --> 00:49:50,047 عندما كنت للتو في هولندا أركض كثيرا. 383 00:49:51,649 --> 00:49:55,489 ولتخفيف الألم، الألم الفظيع الذي تشعر به.. 384 00:49:57,011 --> 00:49:59,010 في بطنك وصدرك. 385 00:50:00,531 --> 00:50:04,852 ركضت لأميال ولم يكن لدي أي فكرة إلى أين كنت ذاهبا. 386 00:50:07,852 --> 00:50:10,052 لقد وضعت قدم واحدة للأخرى. 387 00:50:13,292 --> 00:50:17,095 لكن لحسن الحظ، وفي نهاية الرحلة... 388 00:50:18,414 --> 00:50:20,935 هل كانت شابة تنتظر... 389 00:50:23,933 --> 00:50:27,975 وفتحت ذراعيها وأخذتك إلى منزلها الجميل. 390 00:50:29,455 --> 00:50:30,496 و نعم... 391 00:50:32,097 --> 00:50:33,935 ثم عرفت أنك عدت إلى المنزل. 392 00:50:34,536 --> 00:50:37,018 وبعد سنوات وسنوات من الركض.. 393 00:50:38,019 --> 00:50:41,057 هل وصلت أخيرًا إلى المكان الذي يجب أن تكون فيه؟ 394 00:50:41,218 --> 00:50:42,659 في البيت. 395 00:50:42,819 --> 00:50:44,380 عند فاليري. 396 00:50:51,742 --> 00:50:53,540 وقبل أن تعرفه.. 397 00:50:55,820 --> 00:51:00,101 لقد كانت امرأتك الجميلة والسعيدة توقع. 398 00:51:00,542 --> 00:51:03,463 ثم فكرت فجأة: انتظر لحظة. 399 00:51:03,583 --> 00:51:06,265 كان لدي ابن في مكان ما منذ زمن طويل... 400 00:51:06,822 --> 00:51:10,224 تم إقناع ذلك بشكل مأساوي من قبل سائق السيارة... 401 00:51:10,384 --> 00:51:13,745 الذي مزق الشارع بسرعة 80 كم / ساعة. 402 00:51:18,865 --> 00:51:23,705 نعم، كان الأمر حزينًا، لكن كما تعلمون، ولحسن الحظ، تستمر الحياة. 403 00:51:32,467 --> 00:51:35,348 وفي ذلك الدماغ الرمادي... 404 00:51:35,507 --> 00:51:38,067 ثم نشأت فكرة رائعة. 405 00:51:38,588 --> 00:51:41,271 انا ذاهب لكتابة كتاب عن ذلك. 406 00:51:41,432 --> 00:51:46,991 نعم كتاب عني وعن ابني وكم كان الأمر صعبًا. 407 00:51:47,152 --> 00:51:49,754 حتى لو اضطررت إلى الحفر بعمق في ذاكرتك... 408 00:51:49,915 --> 00:51:53,471 لأنك بالكاد تعرف بعد الآن كيف ذهب ذلك. 409 00:52:02,115 --> 00:52:07,875 لكن ربما أستطيع، زوجتك السابقة المثيرة للشفقة، أساعدك قليلاً في التفاصيل.. 410 00:52:07,994 --> 00:52:11,995 لأنه معي لم يمر أبدا، أبدا. 411 00:52:13,794 --> 00:52:15,396 كل لحظة... 412 00:52:17,116 --> 00:52:18,758 كل التفاصيل... 413 00:52:20,076 --> 00:52:21,357 كل شيء... 414 00:52:22,237 --> 00:52:23,278 كل شيء... 415 00:52:24,159 --> 00:52:26,880 كل شيء محفوظ في هذا الرأس. 416 00:52:27,600 --> 00:52:29,440 الحفاظ عليها تماما. 417 00:52:42,601 --> 00:52:44,082 آسف. 418 00:53:01,325 --> 00:53:03,443 أنت غاضب لأن غادرت. أنا أفهم ذلك. 419 00:53:03,455 --> 00:53:04,165 نعم. 420 00:53:05,125 --> 00:53:07,447 لقد تخليت عني. هذه حقيقة. 421 00:53:12,808 --> 00:53:18,166 نعم، لقد غادرت ليلة رأس السنة في الساعة 10:00، مع حقيبتين. 422 00:53:20,650 --> 00:53:22,729 هذه حقيقة. -نعم. 423 00:53:22,888 --> 00:53:26,249 دعونا كل هذه الحقائق مرة أخرى اذهب من خلال، حسنا؟ 424 00:53:27,170 --> 00:53:29,449 هل تتذكر ماذا كنت أرتدي؟ 425 00:53:30,130 --> 00:53:33,212 أي نوع من الطقس كان؟ - سترة حمراء. 426 00:53:36,211 --> 00:53:37,971 الذاكرة للحصول على التفاصيل. 427 00:53:39,654 --> 00:53:44,173 أود أن أقول تقريبا ذاكرة الكاتب. -هل أعتذر مرة أخرى؟ 428 00:53:44,812 --> 00:53:46,535 هل تريد ذلك؟ -أنا آسف. 429 00:53:46,694 --> 00:53:49,855 حسنا، نبيلة جدا. أنت آسف. -هل تندم؟ 430 00:53:50,015 --> 00:53:52,495 منها؟ -أنت لم تفعل شيئا. 431 00:53:52,615 --> 00:53:55,576 هذا صحيح، لم أفعل أي شيء. -بالفعل. 432 00:53:55,737 --> 00:53:59,138 ماذا تريد أن تقول؟ -لقد غادرت ليلة رأس السنة.. 433 00:53:59,258 --> 00:54:01,738 الساعة 10:07، حقيبتان في يدي. 434 00:54:01,899 --> 00:54:05,137 أنت لم تتبعني حاول ألا توقفني. 435 00:54:05,818 --> 00:54:07,980 برافو. أنت لم تفعل أي شيء. 436 00:54:08,737 --> 00:54:12,258 لا يصدق كيف قلبت الأمور. ما زال. 437 00:54:12,419 --> 00:54:15,980 أعتقد أنه أمر لا يصدق كيف تدحرج نفسك في الشفقة على الذات. 438 00:54:16,140 --> 00:54:18,980 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 439 00:54:19,140 --> 00:54:22,463 ولا كلمة منك منذ 10 سنوات. 440 00:54:22,904 --> 00:54:24,903 ثم هذا. -دان ماذا؟ 441 00:54:25,062 --> 00:54:25,981 من... 442 00:54:28,021 --> 00:54:28,942 هذا. 443 00:54:30,143 --> 00:54:33,582 كنت آمل أن الأمور قد تغيرت. 444 00:54:34,463 --> 00:54:36,665 كنت آمل أنك قد تغيرت. 445 00:54:37,345 --> 00:54:39,784 وأنت؟ -أنا تغيرت. 446 00:54:41,185 --> 00:54:43,866 لقد تغيرت كثيرا. -أنا أيضاً. 447 00:54:45,669 --> 00:54:47,184 في بعض الأشياء... 448 00:54:51,346 --> 00:54:54,466 لقد قدمت استقالتي مع ما حدث لي. 449 00:54:54,625 --> 00:54:56,147 آسف. نحن. 450 00:54:58,430 --> 00:55:01,429 أنا لا أقول أنني أقبل ذلك أو أني أفهم... 451 00:55:01,589 --> 00:55:05,471 ولكنني وضعت أسفل في حقيقة أن هذه هي حياتي. 452 00:55:05,590 --> 00:55:07,550 أنا أفعل الأشياء، كما تعلمون. 453 00:55:07,710 --> 00:55:09,908 لدي أصدقاء، لدي وظيفة. 454 00:55:11,069 --> 00:55:15,031 أنا ذاهب إلى السينما، وأنا آخذ طلابي إلى المتحف. 455 00:55:15,150 --> 00:55:16,791 كل شيء طبيعي جدا. 456 00:55:17,792 --> 00:55:19,953 مثل الحياة الطبيعية، أعني. 457 00:55:23,393 --> 00:55:24,995 حلصت عليها. 458 00:55:26,634 --> 00:55:28,274 أنا الإفطار. 459 00:55:29,274 --> 00:55:31,033 قرأت الصحيفة. 460 00:55:32,914 --> 00:55:35,914 أستطيع أن أتحدث عن الأشياء الذي يحدث في العالم. 461 00:55:36,075 --> 00:55:39,917 أنا أشارك. أنا أبذل قصارى جهدي. 462 00:55:41,998 --> 00:55:43,637 أنا أشارك. 463 00:55:46,437 --> 00:55:51,400 هل تريد فقط الاستمرار لبقية حياتك؟ 464 00:55:55,159 --> 00:55:58,519 لا أفهمك. -لماذا عليك أن تفهمني؟ 465 00:55:58,679 --> 00:56:02,721 لأن لدينا الماضي معا. نحن نتقاسم التاريخ، 466 00:56:02,881 --> 00:56:06,202 والذي لن يختفي مرة أخرى، مهما حاولنا . 467 00:56:06,361 --> 00:56:10,722 أريد أن أضع خطا تحته. أريد أن أضع خطًا تحت ذلك معًا. 468 00:56:10,842 --> 00:56:13,124 ضع خطا تحته؟ -نعم. 469 00:56:14,322 --> 00:56:18,004 أنت جيد حقًا في الاستعارات، أليس كذلك؟ أعني ذلك. 470 00:56:19,361 --> 00:56:21,283 ضع خطا تحته. 471 00:56:23,124 --> 00:56:26,125 أستطيع أن ألاحظ حقا بأنك كاتب. 472 00:56:27,847 --> 00:56:31,046 مجنون. اعتقدت أن أكون كاتبا شيء كان... 473 00:56:31,205 --> 00:56:34,728 ما كان لديك حياتك كلها فيك، ما لا يمكنك تجاهله. 474 00:56:34,848 --> 00:56:36,966 لم أكن أعرفك... 475 00:56:37,127 --> 00:56:40,728 اكتشف بعد الخمسين بأنك كنت كاتباً. 476 00:56:41,729 --> 00:56:45,288 من الجيد أن نعرف أنه لا يزال ممكنا. حتى انا ... 477 00:56:45,409 --> 00:56:49,490 لا يزال هناك شيء يمكن أن يكون. لا يزال بإمكاني اكتشاف ذلك. 478 00:56:51,291 --> 00:56:54,330 ما كنت تنوي القيام به؟ -أذهب. 479 00:56:54,971 --> 00:56:58,530 ربما يمكنك أن تفعل شيئا آخر من أجل التغيير. 480 00:56:58,691 --> 00:57:03,214 عندما كنت أقود سيارتي هنا، كان علي أن أفكر... 481 00:57:04,373 --> 00:57:09,012 أنت. اعتقدت عندما كنا بعضنا البعض التقيت قبل 20 عاما. 482 00:57:09,172 --> 00:57:14,214 لقد تذكرتك هنا كان لديك حفرة صغيرة في خدك. 483 00:57:14,373 --> 00:57:16,775 هنا بالضبط، إذا ضحكت و... 484 00:57:18,378 --> 00:57:21,575 أردت أن أقول أنني تذكرت ذلك. 485 00:57:21,734 --> 00:57:26,417 أردت أن أقول كم احتفظت به من تلك الذاكرة... 486 00:57:26,577 --> 00:57:29,136 منك إذا ضحكت. 487 00:57:31,338 --> 00:57:33,220 نعم إنه كذلك. 488 01:00:37,773 --> 01:00:40,374 لم أستطع تشغيل السيارة. 489 01:00:43,654 --> 01:00:48,336 حسنًا، أراد أن يبدأ لكنني لم أستطع. 490 01:00:49,379 --> 01:00:50,700 هل تعرف ذلك؟ 491 01:00:57,618 --> 01:01:01,859 لقد صادفت المدير. سمحت رأيته الرسالة وقال ... 492 01:01:02,018 --> 01:01:04,099 بأنهم فعلا... 493 01:01:04,259 --> 01:01:08,179 وكانوا يقومون بتطهير بعض القبور، لكن هؤلاء كانوا كبارا... 494 01:01:08,338 --> 01:01:12,541 من أوائل عام 1900 وأنهم ... 495 01:01:13,382 --> 01:01:16,662 كان هناك قطعة حول هذا الموضوع في الصحيفة المحلية. 496 01:01:16,821 --> 01:01:19,300 وأعطاه ليالي بلا نوم، قال. 497 01:01:21,099 --> 01:01:22,902 أنت تكرهني، هاه. 498 01:01:26,383 --> 01:01:29,104 لا. -إذا كنت لا تكرهني فماذا بعد؟ 499 01:01:29,543 --> 01:01:32,545 تريد مني أن أقول بأنني مازلت أحبك... 500 01:01:32,706 --> 01:01:35,305 لذلك يمكنك أن تقول: 501 01:01:35,465 --> 01:01:36,904 لا أعرف. 502 01:01:38,066 --> 01:01:40,068 هل أنا كذلك؟ -نعم. 503 01:01:40,946 --> 01:01:42,905 لا أريد أن أكون هكذا. 504 01:02:28,994 --> 01:02:30,034 نعم. 505 01:02:58,641 --> 01:03:00,843 هل تريد الذهاب إلى مكان آخر؟ 506 01:03:01,403 --> 01:03:02,563 تريد أن تعرف على وجه اليقين؟ 507 01:03:03,202 --> 01:03:04,960 أستطيع أن أحضر لك. 508 01:03:08,846 --> 01:03:12,964 هل تريد الذهاب إلى منزلك؟ -لا. ليس إلى منزلي. 509 01:03:13,124 --> 01:03:15,083 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 510 01:03:16,604 --> 01:03:18,723 أريد فقط البقاء هنا. -جيد. 511 01:03:29,449 --> 01:03:33,167 أريدك أن تقول كل شيء أخيرا يعمل بشكل جيد. 512 01:03:33,327 --> 01:03:35,368 كل شيء سيكون على ما يرام في النهاية. 513 01:03:36,010 --> 01:03:36,969 نعم. 514 01:03:38,007 --> 01:03:39,766 على فراش الموت، على الأرجح. 515 01:03:41,006 --> 01:03:43,130 هل هذا مضحك؟ -يا، مضحك لعنة. 516 01:03:45,733 --> 01:03:46,692 نعم. 517 01:03:53,293 --> 01:03:55,571 أشعر أحياناً... 518 01:04:01,172 --> 01:04:05,775 أن رأسي مليء بجميع أنواع الأشياء أنني لا أستطيع... 519 01:04:07,975 --> 01:04:09,656 لا يمكن أن ننسى، أليس كذلك؟ 520 01:04:10,416 --> 01:04:12,975 لا ينبغي لي أن أنسى. -نعم. 521 01:04:19,338 --> 01:04:20,297 شكرًا لك. 522 01:04:21,499 --> 01:04:23,697 أذكر أنني دخلت المستشفى.. 523 01:04:23,858 --> 01:04:26,299 من خلال الأبواب الزجاجية، والأبواب المنزلقة ... 524 01:04:27,137 --> 01:04:30,259 وبدا وكأنه سوبر ماركت. 525 01:04:32,339 --> 01:04:36,380 كان هناك مطعم في الردهة مع الطاولات والكراسي.. 526 01:04:36,539 --> 01:04:39,219 وقلنا هناك... 527 01:04:39,379 --> 01:04:41,942 في أسبوع مع يعقوب سيجلس ... 528 01:04:42,941 --> 01:04:46,582 وسوف يأكل الجليد أو أيا كان. 529 01:04:53,784 --> 01:04:54,745 هل تذكر؟ 530 01:04:58,345 --> 01:04:59,306 نعم. 531 01:05:02,184 --> 01:05:04,345 إنه موجود في كل خطوة أخطوها. 532 01:05:05,945 --> 01:05:07,787 إنه هناك في كل مكان. 533 01:05:15,749 --> 01:05:19,029 في بعض الأحيان أرى رجلاً مع صبي خلف دراجته.. 534 01:05:19,149 --> 01:05:22,188 أو لعب كرة القدم في الحديقة أو السباحة في البحر. 535 01:05:22,347 --> 01:05:25,829 ثم أفكر: أنا ذلك الرجل، هل هو ذلك الصبي؟ 536 01:05:28,391 --> 01:05:29,352 أنت تعرف. 537 01:05:32,231 --> 01:05:34,951 وهل سيبقى كذلك إلى الأبد؟ 538 01:05:36,873 --> 01:05:38,752 ما الفائدة من الاستمرار؟ 539 01:05:48,594 --> 01:05:50,434 لم تعد السماء تمطر. 540 01:05:53,194 --> 01:05:55,075 المشي قليلا؟ 541 01:05:57,237 --> 01:05:58,557 نعم. -حسنا. 542 01:06:24,762 --> 01:06:27,245 هل تتذكر أنني سألتك: 543 01:06:29,720 --> 01:06:32,322 هل تعتقد مثل هذه الأشياء أشعر بذلك؟ 544 01:06:33,081 --> 01:06:37,281 ونظرت إلي كما لو كنت مجنونا. 545 01:06:38,083 --> 01:06:43,044 وأنت قلت أشياء مثل هذا لا أشعر بذلك، لا يوجد سبب. 546 01:06:43,205 --> 01:06:48,286 هذه الأشياء تحدث فقط. لقد حدث ذلك عن طريق الصدفة. 547 01:06:49,126 --> 01:06:51,486 كان هذا هو موقفك. و... 548 01:06:52,486 --> 01:06:54,287 تلك وجهة النظر التي... 549 01:06:55,166 --> 01:06:59,687 امتصني مما جعلني لا مزيد من الهواء. 550 01:06:59,847 --> 01:07:02,850 نعم، أنا آسف. هذه هي الطريقة التي أنا عليها. 551 01:07:03,809 --> 01:07:05,889 لا أعتقد ذلك. 552 01:07:07,571 --> 01:07:10,689 أحيانًا أرى أشخاصًا أسوأ جدًا لقد شهدت... 553 01:07:10,849 --> 01:07:12,809 وتعلمت التعايش معها. 554 01:07:14,531 --> 01:07:16,970 ويقولون أنهم سعداء. 555 01:07:17,611 --> 01:07:20,011 وأراهم سعداء. 556 01:07:20,812 --> 01:07:22,572 ثم أتساءل... 557 01:07:23,453 --> 01:07:26,693 ما الخطأ الذي أفعله؟ ما هي مشكلتي ؟ 558 01:07:27,733 --> 01:07:29,654 هل تفهم ذلك؟ -نعم. 559 01:07:32,816 --> 01:07:34,654 لماذا غادرت؟ 560 01:07:34,814 --> 01:07:36,615 لماذا ذلك المساء؟ 561 01:07:40,575 --> 01:07:42,136 أنا فقط لم أستطع. 562 01:07:43,056 --> 01:07:45,097 لم أستطع التعامل مع الأمر. 563 01:07:48,256 --> 01:07:52,058 سنة جديدة سعيدة. عد حتى كان 12 ساعة. 564 01:07:54,820 --> 01:07:58,140 حتى الزجاج، انظر إليك. أنت تعانق. 565 01:07:59,379 --> 01:08:00,738 أنا فقط لم أستطع. 566 01:08:01,739 --> 01:08:05,783 أتذكر كيف الباب بنقرة ناعمة مغلقة. فقط. 567 01:08:07,180 --> 01:08:10,622 كما لو كنت ذاهبا إلى العمل سواء ذهب التسوق ... 568 01:08:10,782 --> 01:08:12,903 وكأنك ستعود هكذا. 569 01:08:14,502 --> 01:08:16,304 وبعد ذلك بدأت السيارة. 570 01:08:17,101 --> 01:08:21,224 لقد أحصيت 30 ثانية حتى انطلقت السيارة. 571 01:08:22,304 --> 01:08:24,586 30 ثانية لتغيير الأفكار. 572 01:08:25,904 --> 01:08:31,548 واصلت العد، 15 ثانية، حتى ذلك اختفى الصوت من السيارة 573 01:08:32,348 --> 01:08:35,587 نظرت إلى الساعة، 10 دقائق بعد 7. 574 01:08:42,748 --> 01:08:45,708 صحيح ما تقوله. لم أفعل أي شيء. 575 01:08:47,869 --> 01:08:49,589 لقد سمحت لك بالرحيل. 576 01:08:50,469 --> 01:08:53,511 مع حقيبتين في يديك في ليلة رأس السنة. 577 01:09:00,675 --> 01:09:01,993 كان... 578 01:09:02,751 --> 01:09:06,313 من الصعب جدًا الابتعاد. لعنة صعبة للغاية. 579 01:09:06,471 --> 01:09:09,751 عند كل تقاطع كنت أفكر: ارجع، ارجع. 580 01:09:11,153 --> 01:09:13,795 مع كل إشارة مرور: ارجع، ارجع. 581 01:09:15,115 --> 01:09:17,994 لكنني لم أستطع. أنا فقط لم أستطع. 582 01:09:21,838 --> 01:09:25,394 جلست بجانب النافذة طوال الليل. في الظلام. 583 01:09:27,716 --> 01:09:32,116 وكان علي دائمًا أن أفكر في هذا الأخير لحظات مع جاكوب في المستشفى. 584 01:09:33,918 --> 01:09:37,438 أنت على جانب واحد من سريره وأنا من جهة أخرى... 585 01:09:38,840 --> 01:09:42,601 وقال أحدهم: سنقوم الآن بفصله. 586 01:09:45,718 --> 01:09:47,439 كم من الوقت لدينا؟ 587 01:09:48,561 --> 01:09:50,241 بضع دقائق. 588 01:09:51,002 --> 01:09:52,599 خمسة عشر دقيقة. 589 01:09:55,363 --> 01:09:59,203 وفكرت: هذه ليست اللحظة المناسبة للبكاء. 590 01:09:59,362 --> 01:10:01,483 لذلك أمسكت به بقوة. 591 01:10:04,165 --> 01:10:06,922 لأول مرة منذ أسابيع لقد أمسكت به بقوة. 592 01:10:08,363 --> 01:10:11,606 بدون ثعابين على جسده. بدون ذلك... 593 01:10:12,965 --> 01:10:18,007 امتصاص صوت جهاز التهوية. ذروة الشاشة. 594 01:10:21,087 --> 01:10:23,086 فقط هو وأنا. 595 01:10:26,090 --> 01:10:29,208 أحسست بصدره يصعد ويهبط.. 596 01:10:30,409 --> 01:10:32,290 وأصابعه في يدي.. 597 01:10:33,527 --> 01:10:36,289 الدم الدافئ، الدم النابض. 598 01:10:39,332 --> 01:10:40,851 أنا وهو فقط. 599 01:10:42,851 --> 01:10:44,731 العالم وقف ساكنا. 600 01:10:46,492 --> 01:10:48,853 بطريقة ما لقد كانت لحظة كاملة. 601 01:10:51,251 --> 01:10:52,494 أنا وهو. 602 01:10:55,054 --> 01:10:56,412 9 دقائق. 603 01:10:57,812 --> 01:11:00,535 وفي النهاية كانت 9 دقائق. 604 01:11:16,498 --> 01:11:19,018 كيف جاءتك الفكرة لتلك الرسالة؟ 605 01:11:21,258 --> 01:11:23,978 حسنًا، كان هناك شيء في الصحيفة عن... 606 01:11:24,139 --> 01:11:27,381 تطهير القبور القديمة والأمر كله يتعلق بذلك. 607 01:11:31,340 --> 01:11:33,181 وهذا خارج الأرض؟ 608 01:11:33,342 --> 01:11:35,941 كان ذلك في مصنع الغاز القديم. 609 01:11:36,102 --> 01:11:38,782 كان هذان الشيئان في نفس الصفحة. 610 01:11:42,623 --> 01:11:44,943 أعلم أنك تعتقد أنني مجنون. -نعم. 611 01:11:45,822 --> 01:11:46,783 نعم. 612 01:11:50,025 --> 01:11:53,745 هل حصلت على المساعدة؟ أراد ذلك ليس أنت، ولكن هل طلبت المساعدة؟ 613 01:11:53,906 --> 01:11:56,028 لقد كنت في كل مكان. 614 01:11:56,188 --> 01:11:58,225 علماء النفس. المعالجين. 615 01:11:59,305 --> 01:12:02,906 قالوا جميعا نفس الشيء. نعم، من الصعب. 616 01:12:03,066 --> 01:12:05,425 نعم، لن يكون الأمر كما كان مرة أخرى أبدًا. 617 01:12:06,947 --> 01:12:07,907 نعم. 618 01:12:16,071 --> 01:12:19,908 أريد أن أكون سعيدا مرة أخرى. هل هذا كثير لنسأله؟ 619 01:12:20,468 --> 01:12:22,310 لا، لا أعتقد ذلك. 620 01:12:23,709 --> 01:12:25,628 أريد أن ينقذني شخص ما. 621 01:12:28,711 --> 01:12:31,674 لا يعمل بهذه الطريقة. -يمكنك أن تقول ذلك بسهولة. 622 01:12:31,835 --> 01:12:33,473 لقد تم إنقاذك. 623 01:12:34,153 --> 01:12:37,555 لديك امرأة جديدة وقريبا طفل جديد. 624 01:12:50,317 --> 01:12:53,639 هل تريد أن تعرف ما الذي أنقذني حقًا؟ -نعم. 625 01:12:57,158 --> 01:12:58,998 نعم. تريد أن تعرف على وجه اليقين؟ 626 01:13:00,558 --> 01:13:02,995 وعد أنك لن تضحك. 627 01:13:03,156 --> 01:13:04,478 وعد مني. -لن أضحك. 628 01:13:04,638 --> 01:13:05,760 وعد مني. -أعدك بذلك. 629 01:13:05,919 --> 01:13:06,800 تمام. 630 01:13:13,001 --> 01:13:14,682 بدأت الغناء. 631 01:13:21,524 --> 01:13:24,040 قلت ... إنه مضحك. قلت لك ... حسنا. 632 01:13:24,201 --> 01:13:26,122 أليس هذا مضحكا؟ لا، هذا مضحك. 633 01:13:26,282 --> 01:13:28,644 لنفترض أنك ذهبت إلى جوقة الكنيسة. 634 01:13:30,242 --> 01:13:32,724 حسنًا، إنها جوقة. إنها جوقة. 635 01:13:33,764 --> 01:13:35,085 إنها جوقة. 636 01:13:37,046 --> 01:13:40,486 أعتقد أنه من الرائع أن تكون في جوقة. 637 01:13:41,007 --> 01:13:44,487 هذا لطيف منك. حسنًا، أنا... 638 01:13:45,568 --> 01:13:47,607 نحن نتدرب في المدرسة. 639 01:13:47,768 --> 01:13:51,406 و ذات يوم... هذا صحيح حقا. 640 01:13:52,487 --> 01:13:55,769 ذات يوم كنت مبكرًا جدًا للتمرين. وقفت هناك... 641 01:13:55,930 --> 01:13:58,169 في انتظار الآخرين. 642 01:13:58,329 --> 01:14:02,331 وسمعت هذا الرجل يغني... 643 01:14:03,811 --> 01:14:08,330 وكان لديه صوت جميل. 644 01:14:11,050 --> 01:14:15,853 مثل هذا الصوت الذي يسمح لك بالاهتزاز تمامًا. هذا يمر من خلالك. 645 01:14:16,533 --> 01:14:21,173 وكان الأمر كما لو أنني غنيتها بنفسي هل تفهم؟ 646 01:14:21,333 --> 01:14:22,775 كان... 647 01:14:22,935 --> 01:14:25,213 وفجأة فكرت.. 648 01:14:27,296 --> 01:14:28,855 ماذا لو كان هذا؟ 649 01:14:29,973 --> 01:14:34,736 تمام؟ ماذا لو لم يكن هناك شيء أفضل، لا شيء أفضل... 650 01:14:36,216 --> 01:14:41,456 ثم يأتي هذا. ماذا لو كان هذا؟ 651 01:14:43,778 --> 01:14:48,018 تمام؟ وأنا .... -يبدو ذلك فظيعًا بالنسبة لي. 652 01:14:48,178 --> 01:14:49,861 لا، ولكن... 653 01:14:51,700 --> 01:14:55,060 لن يكون ذلك راحة؟ بمعنى ما. أعني... 654 01:14:55,819 --> 01:14:56,780 لا... 655 01:14:57,620 --> 01:15:01,140 تريد شيئًا آخر، لم أتوقع أي شيء آخر. 656 01:15:01,300 --> 01:15:04,344 هذا كل شيء. -هذا أمر سخيف. 657 01:15:04,504 --> 01:15:09,023 كن سعيدًا لأنه لم يبق شيء. لا مزيد من التوقعات. 658 01:15:09,183 --> 01:15:13,427 سيكون الأمر مهدئًا، أليس كذلك؟ -ولكن ليس متفائلا جدا. 659 01:15:15,543 --> 01:15:18,064 ماذا تريد؟ الأمل أو السلام. 660 01:15:21,421 --> 01:15:22,382 كلاهما. 661 01:15:26,828 --> 01:15:29,989 لقد سمعت ذلك الرجل يغني وفكر: 662 01:15:30,147 --> 01:15:34,149 ماذا لو بقي كل شيء كما هو الآن؟ 663 01:15:34,308 --> 01:15:36,305 نعم. -ماذا إذن؟ 664 01:15:36,465 --> 01:15:40,429 ثم كنت فقط... هل حصلت على راحة، هل تعلم؟ 665 01:15:43,108 --> 01:15:44,387 نعم. 666 01:15:46,190 --> 01:15:48,072 لا أعتقد ذلك. 667 01:15:48,233 --> 01:15:52,392 لا يهم إذا كنت تصدق ذلك أم لا. لقد حدث ذلك على أي حال. 668 01:15:55,992 --> 01:15:57,392 أنا أكره ذلك. 669 01:15:58,270 --> 01:16:02,074 قصص مثل هذا هذا يحدث فقط لبعض الناس. 670 01:16:02,875 --> 01:16:07,034 قصص غير منطقية وهو ما لا يمكنك تكراره بنفسك. 671 01:16:10,714 --> 01:16:14,035 فكرة أنك أولا يجب أن يرى الضوء. 672 01:16:15,596 --> 01:16:18,917 فقط لن يخبرك أحد على الإطلاق كيف يمكنك أن تفعل ذلك. 673 01:16:24,557 --> 01:16:27,638 هل تغني في كثير من الأحيان؟ -AverVeerer مرة واحدة في الأسبوع. 674 01:16:29,158 --> 01:16:31,079 وأنت؟ -لا. 675 01:16:33,518 --> 01:16:35,280 لقد غنيت له دائما. 676 01:16:35,960 --> 01:16:37,401 هل تعرف ذلك؟ -نعم. 677 01:16:37,562 --> 01:16:39,721 عندما كان طفلا. -نعم. 678 01:16:42,038 --> 01:16:43,961 وأيضا في المستشفى. 679 01:16:45,522 --> 01:16:47,401 هل غنيت في المستشفى؟ -نعم. 680 01:16:48,481 --> 01:16:49,403 نعم. 681 01:16:50,443 --> 01:16:52,205 هل تذكر؟ 682 01:16:53,202 --> 01:16:55,203 في يوم وفاته. 683 01:16:56,084 --> 01:16:57,045 و... 684 01:16:57,925 --> 01:17:01,165 لقد عقدتك وأنت عقدته.. 685 01:17:02,727 --> 01:17:06,644 لقد وضعت شفتيك على جبهته طبعت ورأيت شفتيك تتحرك. 686 01:17:06,764 --> 01:17:09,927 وغنيت له و... 687 01:17:11,408 --> 01:17:14,047 لم أتمكن من سماع ما كان عليه، ولكن... 688 01:17:14,887 --> 01:17:16,327 ألا تعرف بعد الآن؟ 689 01:17:17,488 --> 01:17:19,449 هل أنت متأكد؟ -نعم. 690 01:17:19,609 --> 01:17:21,729 نعم نعم. 691 01:17:30,010 --> 01:17:31,289 هل هو ذاهب؟ 692 01:17:31,450 --> 01:17:33,812 نعم، أريد أن أغادر هنا. 693 01:17:35,211 --> 01:17:36,170 الآن؟ 694 01:17:37,413 --> 01:17:40,172 نعم الآن. -الآن على الفور؟ 695 01:17:40,811 --> 01:17:43,492 الآن على الفور. -ما قلته للتو. 696 01:17:43,652 --> 01:17:46,257 لا، لا، إنه... 697 01:17:46,417 --> 01:17:49,054 إنه بسبب كل شيء من اليوم. كل شئ. 698 01:17:50,054 --> 01:17:52,893 أريد فقط أن أغادر هنا. أريد العودة إلى المنزل. 699 01:17:53,774 --> 01:17:58,496 هل تريد مني أن أحضر لك؟ - لا، أريد العودة إلى المنزل وحدي. 700 01:17:59,176 --> 01:18:00,138 تمام. 701 01:18:04,976 --> 01:18:07,098 لا أريد أن أتركك هكذا. 702 01:18:07,219 --> 01:18:09,137 أنا آسف جدا، لوكاس. 703 01:18:09,258 --> 01:18:12,259 عليك أن تصدقني. أنا آسف حقا. 704 01:18:12,419 --> 01:18:15,536 لا أريد أن أتركك هكذا. -إنه جيد. 705 01:18:16,856 --> 01:18:19,739 هل هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك؟ - لا، لا شيء، شكرًا لك. 706 01:18:19,900 --> 01:18:22,623 لا، لا شيء على الإطلاق؟ - كتلة تحملني.